High-temperature synchrotron powder diffraction investigation of thermal expansion, strain and microstructure for the co-elastic α ↔ β hexacelsian transition