A unilateral whiteout: when not to insert a chest drain