Optical pulse compression and breaking in nonlinear fibre couplers