Sources and losses of energetic protons in Saturn's magnetosphere