Size and environment: The effect of phonon localization on micro-Brillouin imaging.