Searching for repetitions in biological networks: methods, resources and tools