Analytical results and sample locality maps of stream-sediment and heavy-mineral-concentrate samples from Dolores River Canyon Wilderness Study Areas (CO-030-290), Montrose and San Miguel counties, Colorado