Line strengths for erbium in yttrium orthoaluminate