Traversable wormholes: Minimum violation of the null energy condition revisited