Hydrocarbyl Ligand Transformation on the Tungsten–Triosmium Cluster Framework