Interaction of metal cluster ketenylidenes, [M3(CO)9(CCO)]2- (M = iron, ruthenium) with the soft electrophiles copper(I) iodide and CuPR3+