In Vitro and In Silico Characterization of Curcumin-Loaded Chitosan–PVA Hydrogels: Antimicrobial and Potential Wound Healing Activity