The cavity-nest ant Temnothorax crassispinus prefers larger nests