Single tissue proteomics in Caenorhabditis elegans reveals proteins resident in intestinal lysosome-related organelles