Origin of the boson peak in a network glass B 2 O 3