Constraints on the possible long-range orbital ordering in LaCoO3