Saturation in the near-resonance nonlinearities in a triazole-quinone derivative