Does Horse Temperament Influence Horse–Rider Cooperation?