Response of bobwhite quail and gray‐tailed voles to granular and flowable diazinon applications