From poachers to gamekeepers: Scandinavian warlords and Carolingian kings