On an initial boundary‐value problem for a model system of equations of a granulated medium