Non-resonant and resonant X-ray emission at high pressure using a von Hámos setup: the case of FeO