Habitat heterogeneity and fish behavior: Units of heterogeneity as a resource and as a source of information