Equilibrium and kinetic acidities of thiophene and selenophene