Excited platonic sphalerons in the presence of a dilaton field