Out-of-field doses for scanning proton radiotherapy of shallowly located paediatric tumours—a comparison of range shifter and 3D printed compensator