Probabilistic tail dependence of intense precipitation on spatiotemporal scale in observations, reanalyses, and GCMs