Individuals receiving addiction treatment: are medical costs of their family members reduced?