Tolle grabattum tuum und betreibe kulturwissenschaftliche Etymologie