Costs of reproduction: an evaluation of the empirical evidence