Radiation protection strategies in the environment of a spallation neutron source