Broadening horizons: the role of ferroptosis in cancer