Osteoclast proton pump regulator Atp6v1c1 enhances breast cancer growth by activating the mTORC1 pathway and bone metastasis by increasing V-ATPase activity