A Viscoelastic Model to Evidence Reduced Upper-Limb-Swing Capabilities during Gait for Parkinson’s Disease-Affected Subjects