Evidence of self-affine target fragmentation process in relativistic nuclear collision at a few GeV/n