Combined optical sizing and acoustical characterization of single freely-floating microbubbles