Anomalous yielding in the complex metallic alloy Al13Co4