NTM Suppression and Avoidance at DIII-D Using Real-Time Mirror Steering