Aluminium and hydrogen ions inhibit a mechanosensory calcium-selective cation channel.