Transport coefficients from extremal Gauss-Bonnet black holes