Kinetic equations for site populations from the Fokker–Planck equation