The phase transition sequence in the perovskite-type compound bis-propylammonium tetrachloro-cuprate