Health worker adherence to malaria treatment guidelines at outpatient health facilities in southern Malawi following implementation of universal access to diagnostic testing