Fine structures of self-sustaining dual jets in supersonic crossflow