Subfield-level crop yield mapping without ground truth data: A scale transfer framework