Diastereodivergent Processes in Palladium‐Catalyzed Allylic Alkylation