The Limited Contribution of Reciprocal Gene Loss to Increased Speciation Rates Following Whole-Genome Duplication