The Relevance of Context and Experience for the Operation of Historical Sound Change

This paper is concerned with explaining how historical sound change can emerge as a consequence of the association between continuous, dynamic speech signals and phonological categories. The relevance of this research to developing socially believable speech processing machines is that sound change is both cognitive and social and also because it provides a unique insight into how the categories of speech and language and dynamic speech signals are inter-connected. A challenge is to understand how unstable conditions that can lead to sound change are connected with the more typical stable conditions in which sound change is minimal. In many phonetic models of sound change, stability and instability come about because listeners typically parse—very occasionally misparse—overlapping articulatory movements in a way that is consistent with their production. Experience-based models give greater emphasis to how interacting individuals can bring about sound change at the population level. Stability in these models is achieved through reinforcing in speech production the centroid of a probability distribution of perceived episodes that give rise to a phonological category; instability and change can be brought about under various conditions that cause different category distributions to shift incrementally and to come into contact with each other. Beyond these issues, the natural tendency to imitation in speech communication may further incrementally contribute to sound change both over adults’ lifespan and in the blending of sounds that can arise through dialect contact. The general conclusion is that the instabilities that give rise to sound change are an inevitable consequence of the same mechanisms that are deployed in maintaining the stability between phonological categories and their association with the speech signal.

[1]  Jonathan Harrington,et al.  The Relationship Between the (Mis)-Parsing of Coarticulation in Perception and Sound Change: Evidence from Dissimilation and Language Acquisition , 2016, Recent Advances in Nonlinear Speech Processing.

[2]  Michael J. Richardson,et al.  Language Use, Coordination, and the Emergence of Cooperative Action , 2008 .

[3]  C. Fowler Segmentation of coarticulated speech in perception , 1984, Perception & psychophysics.

[4]  Björn Lindblom,et al.  Explaining Phonetic Variation: A Sketch of the H&H Theory , 1990 .

[5]  J. Harrington,et al.  The production and perception of coarticulation in two types of sound changes in progress , 2012 .

[6]  B. Phillips Word Frequency and Lexical Diffusion , 2006 .

[7]  J. Ohala The listener as a source of sound change , 2012 .

[8]  Peter Trudgill,et al.  On Dialect: Social and Geographical Perspectives. , 1983 .

[9]  Sarah Hawkins,et al.  AN ACOUSTICAL STUDY OF LONG DOMAIN / r / AND / l / COARTICULATION , 2000 .

[10]  K. Luick,et al.  Historische Grammatik der englischen Sprache , 1966 .

[11]  Margaret Maclagan,et al.  Getting fed up with our feet: Contrast maintenance and the New Zealand English “short” front vowel shift , 2007, Language Variation and Change.

[12]  J. Hay,et al.  OPRAH AND /AY/: LEXICAL FREQUENCY, REFEREE DESIGN AND STYLE , 1999 .

[13]  R. Nosofsky Exemplar-Based Accounts of Relations Between Classification, Recognition, and Typicality , 1988 .

[14]  P. Kiparsky Universals Constrain Change; Change Results in Typological Generalizations , 2008 .

[15]  P. Foulkes,et al.  An evaluation of usage-based approaches to the modelling of sociophonetic variability , 2014 .

[16]  P. Trudgill Book Note: New-Dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes , 2004 .

[17]  R. Krakow,et al.  Perception of coarticulatory nasalization by speakers of English and Thai: evidence for partial compensation. , 1999, The Journal of the Acoustical Society of America.

[18]  Juliette Blevins,et al.  The evolution of metathesis , 2004 .

[19]  C. Browman,et al.  Articulatory Phonology: An Overview , 1992, Phonetica.

[20]  D. Archangeli,et al.  Variability in American English s-retraction suggests a solution to the actuation problem , 2011, Language Variation and Change.

[21]  Jonathan Harrington,et al.  The physiological, acoustic, and perceptual basis of high back vowel fronting: Evidence from German tense and lax vowels , 2011, J. Phonetics.

[22]  Véronique Delvaux,et al.  The Influence of Ambient Speech on Adult Speech Productions through Unintentional Imitation , 2007, Phonetica.

[23]  Peter Trudgill,et al.  Colonial dialect contact in the history of European languages: On the irrelevance of identity to new-dialect formation , 2008, Language in Society.

[24]  M. Y. Chen,et al.  Sound Change: Actuation and Implementation. , 1975 .

[25]  Molly Babel,et al.  Evidence for phonetic and social selectivity in spontaneous phonetic imitation , 2012, J. Phonetics.

[26]  Sarah Hawkins,et al.  Roles and representations of systematic fine phonetic detail in speech understanding , 2003, J. Phonetics.

[27]  Ander Martinez Towards a phonetically grounded diachronic phonology of basque , 2014 .

[28]  C A Fowler,et al.  Perceptual parsing of acoustic consequences of velum lowering from information for vowels , 2000, Perception & psychophysics.

[29]  M. Stevens,et al.  Pre-aspiration, quantity, and sound change , 2014 .

[30]  Joan L. Bybee Phonology and Language Use , 2004, Phonetica.

[31]  Francisco Torreira Investigating the nature of aspirated stops in Western Andalusian Spanish , 2012, Journal of the International Phonetic Association.

[32]  James P. Kirby The role of probabilistic enhancement in phonologization , 2012 .

[33]  Jean‐Pierre A. Radley,et al.  Acoustic Properties of Stop Consonants , 1957 .

[34]  John J. Ohala,et al.  Phonetic universals and hindi segment duration , 1992, ICSLP.

[35]  H. Fujisaka,et al.  Analysis, recognition and perception of voiceless fricative consonants in Japanese , 1976, ICASSP.

[36]  D. Müller Liquid dissimilation with a special regard to Latin , 2013 .

[37]  P. Foulkes,et al.  Phonological Variation in Child-Directed Speech , 2005 .

[38]  Carissa Abrego-Collier Liquid dissimilation as listener hypocorrection , 2011 .

[39]  D. Silverman The diachrony of labiality in Trique, and the functional relevance of gradience and variation , 2006 .

[40]  Jonathan Harrington,et al.  Age-Dependent Differences in the Neutralization of the Intervocalic Voicing Contrast: Evidence from an Apparent-Time Study on East Franconian , 2011, INTERSPEECH.

[41]  Molly Babel,et al.  Novelty and social preference in phonetic accommodation , 2014 .

[42]  B. Lobanov Classification of Russian Vowels Spoken by Different Speakers , 1971 .

[43]  K. Rice Principles of Linguistic Change (Volume 2): Social Factors: William Labov , 2002 .

[44]  R. Wright Phonetic Interpretation Papers in Laboratory Phonology VI: Factors of lexical competition in vowel articulation , 2004 .

[45]  Jonathan Harrington,et al.  The effect of prosodic weakening on the production and perception of trans-consonantal vowel coarticulation in German. , 2013, The Journal of the Acoustical Society of America.

[46]  YU ALANC.L.,et al.  Individual differences in socio-cognitive processing and the actuation of sound change , 2012 .

[47]  Andrew Garrett,et al.  Phonetic bias in sound change , 2011 .

[48]  Joan L. Bybee,et al.  Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change , 2002, Language Variation and Change.

[49]  B. Repp Phonetic trading relations and context effects: new experimental evidence for a speech mode of perception. , 1982, Psychological bulletin.

[50]  J. Ohala,et al.  Phonetically motivated parallels between child phonology and historical sound change , 1980 .

[51]  Jennifer S. Pardo,et al.  Conversational role influences speech imitation , 2010 .

[52]  K. Brugmann,et al.  Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen , 2014 .

[53]  W. Bruce Croft,et al.  Modeling language change: An evaluation of Trudgill's theory of the emergence of New Zealand English , 2009, Language Variation and Change.

[54]  M. Vihman Sound change and child language , 1980 .

[55]  Douglas L. Hintzman,et al.  "Schema Abstraction" in a Multiple-Trace Memory Model , 1986 .

[56]  John Local,et al.  Variable domains and variable relevance: interpreting phonetic exponents , 2003, J. Phonetics.

[57]  Jonathan Harrington,et al.  Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish , 2014, J. Phonetics.

[58]  I. Douven,et al.  Rationality: a social-epistemology perspective , 2014, Front. Psychol..

[59]  Simon Garrod,et al.  Joint Action, Interactive Alignment, and Dialog , 2009, Top. Cogn. Sci..

[60]  Larry M. Hyman Enlarging the Scope of Phonologization , 2008 .

[61]  William Labov,et al.  RESOLVING THE NEOGRAMMARIAN CONTROVERSY , 1981 .

[62]  Malcah Yaeger-Dror,et al.  Contraction of negatives as evidence of variance in register-specific interactive rules , 1997, Language Variation and Change.

[63]  James N. Stanford,et al.  Revisiting transmission and diffusion: An agent-based model of vowel chain shifts across large communities , 2013, Language Variation and Change.

[64]  J. Harrington,et al.  The individual and the actuation of sound change , 2014 .

[65]  S. Öhman Coarticulation in VCV Utterances: Spectrographic Measurements , 1966 .

[66]  P. Trudgill Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography , 1974, Language in Society.

[67]  Paul Boersma,et al.  The evolution of auditory dispersion in bidirectional constraint grammars* , 2008, Phonology.

[68]  C. F. Hockett,et al.  Age-Grading and Linguistic Continuity , 1950 .

[69]  Georgia Zellou,et al.  Nasal coarticulation changes over time in Philadelphia English , 2014, J. Phonetics.

[70]  M. Grammont Observations sur le langage des enfants , 1902 .

[71]  S. Fortunato,et al.  Statistical physics of social dynamics , 2007, 0710.3256.

[72]  J. Wells Accents of English 2 : The British Isles , 1982 .

[73]  M. Solé The perception of voice-initiating gestures , 2014 .

[74]  A. Yu,et al.  Phonetic Imitation from an Individual-Difference Perspective: Subjective Attitude, Personality and “Autistic” Traits , 2013, PloS one.

[75]  J. Harrington,et al.  The Relationship between the Perception and Production of Coarticulation during a Sound Change in Progress , 2012, Language and speech.

[76]  Forrest Stonedahl,et al.  A model of grassroots changes in linguistic systems , 2014, ArXiv.

[77]  Ulrich Reubold,et al.  The relationship between prosodic weakening and sound change: evidence from the German tense/lax vowel contrast , 2015 .

[78]  M Studdert-Kennedy,et al.  The role of coarticulatory effects in the perception of fricatives by children and adults. , 1987, Journal of speech and hearing research.

[79]  Daniel C. Richardson,et al.  Conversation and Coordinative Structures , 2009, Top. Cogn. Sci..

[80]  Carlos Gussenhoven,et al.  Confluent talker- and listener-oriented forces in clear speech production , 2002 .

[81]  Holger Diessel 101. New Perspectives, Theories and Methods: Diachronic change and language acquisition , 2012 .

[82]  C. Fowler,et al.  Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English , 1997 .

[83]  Brian D. Joseph,et al.  Reconsidering the Canons of Sound-Change: Towards a "Big Bang" Theory , 2003 .

[84]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  The next toolkit , 2006, J. Phonetics.

[85]  W. Labov Transmission and Diffusion , 2007 .

[86]  P. S. Beddor A Coarticulatory Path to Sound Change , 2009 .

[87]  J. Pierrehumbert Phonetic Diversity, Statistical Learning, and Acquisition of Phonology , 2003, Language and speech.

[88]  Mary E. Beckman,et al.  Conceptual Foundations of Phonology as a Laboratory Science (reprint) , 2011 .

[89]  W. Labov Principles of Linguistic Change: Internal Factors , 1994 .

[90]  B. D. Boer Evolutionary phonology: the emergence of sound patterns , 2006 .

[91]  Alice Turk,et al.  The Smooth Signal Redundancy Hypothesis: A Functional Explanation for Relationships between Redundancy, Prosodic Prominence, and Duration in Spontaneous Speech , 2004, Language and speech.

[92]  Carole Paradis,et al.  Introduction: The Emergence of Constraints in Generative Phonology and a Comparison of Three Current Constraint-Based Models , 1993, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique.

[93]  M. Beckman,et al.  Vocabulary Growth and the Developmental Expansion of Types of Phonological Knowledge , 2004 .

[94]  W. Labov Principles of Linguistic Change: Cognitive and Cultural Factors , 2010 .

[95]  R. Janda “Phonologization” as the Start of Dephoneticization — Or, On Sound Change and its Aftermath: Of Extension, Generalization, Lexicalization, and Morphologization , 2008 .

[96]  Peter Trudgill,et al.  On the role of children, and the mechanical view: A rejoinder , 2008, Language in Society.

[97]  R. Jakobson Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze , 1942 .

[98]  A. Wedel Feedback and regularity in the lexicon* , 2007, Phonology.

[99]  Jonathan Harrington,et al.  Acoustic evidence for vowel change in New Zealand English , 2000, Language Variation and Change.

[100]  Mary E. Beckman,et al.  Aligning the timelines of phonological acquisition and change , 2014, Laboratory phonology.

[101]  Gillian Sankoff Language Change Across the Lifespan , 2018 .

[102]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast , 2000 .

[103]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Tracking word frequency effects through 130years of sound change , 2015, Cognition.

[104]  Β. Lindblom,et al.  On the Role of Formant Transitions in Vowel Recognition , 1968 .

[105]  J S Perkell,et al.  Variation in anticipatory coarticulation with changes in clarity and rate. , 2001, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[106]  Juliette Blevins,et al.  An evolutionary approach to lexical competition , 2009 .

[107]  Reiko Kataoka Phonetic and Cognitive Bases of Sound Change , 2011 .

[108]  Paul Foulkes,et al.  The evolution of medial /t/ over real and remembered time , 2016 .

[109]  D. Lightfoot The development of language , 1999 .

[110]  J. Harrington,et al.  Does the Queen speak the Queen's English? , 2000, Nature.

[111]  P. Hoole,et al.  Articulatory coordination in obstruent-sonorant clusters and syllabic consonants : Data and modelling , 2012 .

[112]  Matthew Y. Chen Vowel Length Variation as a Function of the Voicing of the Consonant Environment , 1970 .

[113]  Kuniko Y. Nielsen Phonetic imitation by young children and its developmental changes. , 2014, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[114]  C. Fowler,et al.  Talkers' signaling of new and old. words in speech and listeners' perception and use of the distinction , 1987 .

[115]  Herry Sweet THE HISTORY OF ENGLISH SOUNDS. , 1874 .

[116]  A. Yu Individual differences in socio‐cognitive processing and sound change , 2013 .

[117]  M. Studdert-Kennedy,et al.  Approaches to the Evolution of Language , 1999 .

[118]  Andries W. Coetzee,et al.  Gestural reduction, lexical frequency, and sound change: A study of post-vocalic /l/ , 2014 .

[119]  Maria-Josep Solé,et al.  Experimental approaches to phonology , 2007 .

[120]  Jonathan Harrington,et al.  An acoustic analysis of 'happy-tensing' in the Queen's Christmas broadcasts , 2006, J. Phonetics.

[121]  W. Labov,et al.  Empirical foundations for a theory of language change , 2014 .

[122]  P. Kerswill Children, adolescents, and language change , 1996, Language Variation and Change.

[123]  Molly Babel Dialect divergence and convergence in New Zealand English , 2010, Language in Society.

[124]  William S-Y. Wang Competing Changes as a Cause of Residue , 1969 .

[125]  J. Harrington,et al.  The Influence of Age on Estimating Sound Change Acoustically From Longitudinal Data , 2017 .

[126]  J. Harrington,et al.  An analysis of post-vocalic /s-ʃ/ neutralization in Augsburg German: evidence for a gradient sound change , 2014, Front. Psychol..

[127]  Beckman,et al.  Phonological Structure and Phonetic Form: Articulatory evidence for differentiating stress categories , 1994 .

[128]  Kuniko Y. Nielsen Specificity and abstractness of VOT imitation , 2011, J. Phonetics.

[129]  H. Bekkering,et al.  Joint action: bodies and minds moving together , 2006, Trends in Cognitive Sciences.

[130]  André Martinet,et al.  Economie des changements phon??tiques , 1957 .

[131]  Maria-Josep Solé,et al.  Acoustic and aerodynamic factors in the interaction of features: The case of nasality and voicing , 2009 .

[132]  Jennifer S. Pardo,et al.  Phonetic convergence in college roommates , 2012, J. Phonetics.

[133]  S. G. Guion The role of perception in the sound change of velar palatalization. , 1998, Phonetica.

[134]  D. Corina,et al.  The production and perception of sub-phonemic vowel contrasts and the role of the listener in sound change , 2012 .

[135]  L. Gasser,et al.  Centers and peripheries: Network roles in language change , 2010 .

[136]  W. Labov The intersection of sex and social class in the course of linguistic change , 1990, Language Variation and Change.

[137]  Carrie S. Masek,et al.  Papers from the Parasession on Language and Behavior, Chicago Linguistic Society, May 1-2, 1981 , 1981 .

[138]  J. Harrington,et al.  Compensation for coarticulation, /u/-fronting, and sound change in standard southern British: an acoustic and perceptual study. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[139]  James P. Kirby,et al.  Incipient tonogenesis in Phnom Penh Khmer: Computational studies , 2014 .

[140]  Coarticulation • Suprasegmentals,et al.  Acoustic Phonetics , 2019, The SAGE Encyclopedia of Human Communication Sciences and Disorders.

[141]  J. Harrington,et al.  Investigating the relationship between accentuation, vowel tensity and compensatory shortening , 2014 .

[142]  Hugo Quené,et al.  Longitudinal trends in speech tempo: the case of Queen Beatrix. , 2013, The Journal of the Acoustical Society of America.

[143]  W. Labov Principles Of Linguistic Change , 1994 .

[144]  V. Mann,et al.  Influence of vocalic context on perception of the [∫]-[s] distinction , 1978 .

[145]  John Alderete,et al.  The Cambridge Handbook of Phonology: Dissimilation in grammar and the lexicon , 2007 .

[146]  Kenneth N. Stevens,et al.  On the quantal nature of speech , 1972 .