Portal hypertension as a result of the incomplete surgically treated advanced alveolar echinococcosis: a case description