Momentum distribution functions of strongly correlated systems of particles: Wigner approach and path integrals